■

私も就職氷河期世代で、年収300万円未満。

I am also from the ice age generation of employment, earning less than 3 million yen a year.

給与は、世代に支払われているわけじゃない。

Salaries are not paid to generations.

自分も氷河期だけど努力せずに非正規を続けてしまったり等あったので、平均に届かない層は間引いても問題無いと思う。水準以下を生かしておいても何の生産性も無い。

I was in the ice age myself, but I continued to work part-time without making an effort, etc. So I think there is no problem with thinning out the group that doesn't reach the average. There is no productivity in keeping those below the average alive.

俺も氷河期世代だか、俺の同期は普通に息子二人を大学まで行かせたとか、新築一戸建て建てたとか、別に氷河期世代だから低収入てな訳ではない。

要は新卒後、如何に立ち振舞い、苦労や努力を重ねてきたかの結果であり、時代のせいにするのはお門違いではないか？

バブル景気で良い会社に就職しても、リーマンショックで会社が倒産して、派遣に身をやつした先輩もいる。

俺は最初から低能低学歴で楽な仕事ばかり選んで来たので、典型的な低収入の負け犬人生だか、それを承知で人生歩んで来たので微塵も後悔は無い、貧乏ながらもそれなりに楽しく生活してるしw。

何でも時代のせいにする奴は、正直負け犬だと思う。

I am also a member of the ice age generation, and my peers have sent their two sons to college or built a new house, so it is not that I have a low income because I am from the ice age generation.

The point is that it is a result of how they behaved after graduation and the hard work and effort they put in, and it would be wrong to blame the times.

There are people who got a good job in the bubble economy, but their company went bankrupt after the Lehman Shock, and they ended up working as temporary workers.

I am a typical low-income loser because I chose a low-skilled, low-educated, easy-going job from the beginning, but I have no regrets because I knew that.

I think people who blame everything on the times are losers, to be honest.

氷河期世代は、平均値を見ても意味ないよ。
中央値を見てみないと。

For the ice age generation, it doesn't matter if you look at the average.
You have to look at the median.

平均ではなくて、中央値じゃないとそもそも判断基準として今の時代は不十分。大谷翔平タイプの高所得者が１人交じるだけで判断基準として成り立たなくなる。
アホらし。

If it is not the median, not the average, it is insufficient in this day and age as a criterion for judgment in the first place. It is not enough to use the median as a criterion for judging the quality of a person's life, but it is not enough to use the median as a criterion for judging the quality of a person's life.
It's stupid.

いまだに、３０代後半の頃の年収を上回れていないのは、何故だ。

Why is it that I still haven't surpassed the annual income I had when I was in my late 30s?