■

営業許可のないメンズエステ店で女性従業員をスマートフォンで盗撮したとして、福岡県警が同県警の男性警部補（４０歳代）を県迷惑行為防止条例違反（盗撮）の疑いで書類送検したことがわかった。県警は昨年１２月１４日付で減給６か月の懲戒処分とし、警部補は同日付で依願退職した。

　警部補は２０２０年８月～昨年１月、福岡市内の違法メンズエステ店で複数回、女性従業員がマッサージする様子を動画撮影した疑い。

　また、県警はキャッシュカードを不正利用されると知りながら氏名不詳者に提供したとして、県警の男性巡査（２０歳代）を犯罪収益移転防止法違反の疑いで書類送検した。昨年１２月７日に減給３か月の懲戒処分とし、巡査は同日付で依願退職した。借金があり、見返りを期待していたが、得られなかったという。

　県警はいずれも「公表対象の事案ではない」として発表していない。

A male police lieutenant in his 40s has been referred to the Fukuoka Prefectural Police on suspicion of violating the prefectural nuisance prevention ordinance (voyeurism) for voyeuristically photographing female employees with a smartphone at a men's beauty salon without a business license. The prefectural police imposed a disciplinary action of a six-month pay cut on December 14, 2011, and the lieutenant resigned on the same day.

　The lieutenant is suspected of having taken videos of female employees giving massages at an illegal men's esthetic salon in Fukuoka City on multiple occasions between August 2020 and January 2010.

　The prefectural police also sent a male police officer (in his 20s) to prosecution on suspicion of violating the Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds for providing cash cards to an unidentified person, knowing that the cards would be used illegally. On December 7, 2011, the officer was given a three-month pay cut and resigned on the same day. The officer had a debt and was expecting something in return, but did not get it.

　The prefectural police have not announced either of these cases, saying that they are not subject to public disclosure.