■

「当たるのかサモアンフック、それとも3分3ラウンド、避けきるのかマトリックス！」
この試合前の竹下アナウンサーのセリフですが、それじゃあガオグライが勝つには判定しか無いやん！と当時突っ込んだ記憶があります。
正直ガオグライのKO勝ちを予想していかったので、右のハイが決まった時は驚愕でした。ムエタイ恐るべし。7:54 のリプレイシーン等は正に映画のワンシーンの様です。
試合内容を通して見ると、モーサイドはカウンター狙いだったように思えます。
動き回るガオグライの隙が見えるのはガオグライが攻撃に転ずる時であり、そこを仕留めたかったのだと思います。ローキックまたはミドルキックが来ると読んだモーがサモアンフックを振りかざした時、ガオグライのハイが飛んできました。
ただ谷川氏が仰っている通り、たしかに軽量級のファイターに夢を与える試合ですが、同時にこの体重差は下手をすればガオグライが死んでいたかもしれない。ガオグライ選手が志願してトーナメントに参戦したのは事実ですが、死人が出てからでは遅いので、体重差についてはこれからの格闘技団体が考えていくべき問題でしょうね。

"Will the Samoan hook hit, or will you avoid it for three minutes and three rounds, Matrix!"
This was the announcer Takeshita's line before the fight! I remember thinking at the time, "If that's the case, the only way for Gaogly to win is by decision!
To be honest, I had not expected Ghaoghrai to win by KO, so I was surprised when he landed a high right hand. The replay scene at 7:54 is just like a scene from a movie.
Throughout the fight, it seemed that Morside was looking to counter.
I think he wanted to take out Ghao Gulai when he saw an opening in Ghao Gulai's movement and when Ghao Gulai turned to attack. When Mo read that a low or middle kick was coming and swung a Samoan hook, Ghaoghrai's high came flying in.
But as Tanigawa said, it is indeed a dream match for lightweight fighters, but at the same time, this weight difference could have killed Ghaoghrai if he had done poorly. It is true that Ghaoghrai volunteered to participate in the tournament, but it would have been too late if he had died, so I think the weight difference is an issue that future martial arts organizations should consider.

生涯年収、物価高、ここを加味しないと、
あきらかにバブレ崩壊の付けは払わされた

Lifetime income, high cost of living, we need to take this into account,
Obviously, the collapse of Babre has paid for itself.

当時と今の都道府県庁の採用倍率みるだけでも
当時の事情がわかります　なんだこれという数字です
役所がこれだと民間はもっとやばかったのではないだろうか

Just look at the ratio of hiring for prefectural offices back then and now.
I can understand the situation back then.
I think the private sector must have been even worse if this is the case in the government.

ライブでこれ見てた！
当時ラスベガス最終予選で
圧倒的な強さで勝ち上がってたからな
マイティは

だからこのＫＯが凄いと思えるんですよね

I was watching this live!
I was in the Las Vegas finals back then.
I was winning by a landslide.
The Mighty...

That's why this KO seems so awesome.