■

ファンの気持ちなどガン無視
色恋に溺れ挙げ句辞めるときは
散々SKEの悪口を言いふらし
今やAV界の頂点に。
見上げたものである

Ignoring the feelings of fans
When he quit SKE after indulging in love affairs
He talked bad about SKE for a long time.
Now she is at the top of the AV world.
He is a man to look up to.

AV嬢か。今現在、自分は年収3000万稼げているという事だね？だから相手も最低3000万と言ってるんだね？
なら、この娘すげー。

You are a porn star. So you are saying that right now you are making 30 million a year, right? That's why your partner wants at least 30 million?
Then this girl is amazing.

見合う人間なら分相応だが、そうでないなら高望み......金の亡者らしい回答と見ても良いかもしれない？

まあ......かなり低く見積もっても年収３０００万円と宣うのならば、自身も綺麗な手段でかなり低く見積もっても年収３０００円万円相当の価値のある人間でなければならない......男女共に言える言葉？

If you're a worthy person, you're worth it, but if you're not, you're too expensive: ...... Might we see this as a typical money-grubbing answer?

Well, ...... If you declare an annual income of 30 million yen even if you estimate it very low, you yourself must be a person worth 30 million yen even if you estimate it very low by clean means...... A word for both men and women?

若さは日々劣化するから要らないね。

I don't need youth because it deteriorates daily.