■

女って今稼いでるだけで将来性は全くないくせに、さも自分が一生同じ額稼ぎ続けるかのように男に年収を要求するよね。容姿のみで売ってる奴らなんて特に年取ったらまともに稼げないだろうに。専業主婦希望なら仮に貯金1億あったとしても定年までの40年で割れば年収たったの250万のサラリーマンと同等で、一般の女なら共働きしなければもっと下なのに。

Women are just earning money now and have no future at all, yet they demand annual income from men as if they will continue to earn the same amount for the rest of their lives. Especially those who sell only their looks, they won't be able to make a decent income when they get older. If you want to be a housewife, even if you have 100 million in savings, if you divide it by 40 years until retirement, it's the same as a salaryman making only 2.5 million a year, and even less if you don't work together.

そりゃ自分の稼ぎより桁１つ２つ少ないなら考えるだろ。女性なら尚更
平均年収の男性とか論外と思ってるよ。
綺麗事じゃ生きていけない芸能人だしいろいろ苦労しての今の地位だろうから

Of course, if you make a digit or two less than you do, you would think about it. Especially if you're a woman.
I don't think men with average incomes are out of the question.
You can't live a pretty life as a celebrity, and you've probably gone through a lot of hardships to get to where you are.

どんな学歴でどんな仕事してても 平均年収くらいはだいたい分かるだろ 何十年も一人で山に籠ってたわけじゃあるまいし

No matter what your education and what kind of work you do.
You know what the average income is, no matter what your education or what kind of work you do.
You haven't been holed up alone in the mountains for decades.

男女平等とかどーこーいう割にこんな話題が好きなんやな。
男は稼げっていうなら余計女性の社会的地位の確立に向けては妨げになるやろ。
ヒモって言葉もそう。

男は性、女は金？知らんけど。
松本が性的行為を強制しただなんだで社会的地位を追われるなら、
かわいいタラシの女は、ご飯強制的に奢らされたっていう被害者の会立ち上げてそいつの社会的地位を抹殺できるぐらいの環境にしたい。

For all your talk about gender equality, I'm surprised you like this topic.
If men are expected to earn money, it will hinder the establishment of women's social status even more.
The same goes for the word "pimp.

Men for sex, women for money? I don't know.
If Matsumoto is forcing women to engage in sexual acts and they are forced out of their social status because of it,
I'd like to see an environment where cute, straight women can start a victim's group that says they were forced to buy a meal and have their social status eliminated.

三上さんの職業を蔑視するコメントも多いが、そういう人は当然一度もAVにお世話になったことはないということですよね？
一度でもお世話になった人は、その提供元を馬鹿にする権利はない。むしろ感謝すべきだろと思う。

There have been many comments deriding Ms. Mikami's profession, but of course such people mean that they have never once been indebted to porn, right?
Those who have been indebted to it even once have no right to make fun of its providers. In fact, I think they should be grateful.

こんなアホな話しをしている女共がいるから男女平等なんて成立しないんだよ。これ、男と女が逆だったらあり得ない話しだろ。いつも思うが、男女平等が成立しないのは、意外と女が拗らせてることが多いんだよ。

Gender equality is not possible because of these stupid women talking like this. If men and women were reversed, this would be impossible. I always think that the reason why gender equality is not achieved is because women are often surprisingly stubborn.

この方が良い例として、風俗業は金銭感覚バクるから、世の平均的金銭感覚はできなくなるんだろうな。ある意味かわいそうだわ。

I guess this is a better example, because the sex industry is a financial bungle, and the average person in the world won't be able to make the average financial decision. I feel sorry for them in a way.

こんな金銭感覚の鈍い女がメディアに出演しないで欲しい 外見だけ良くても中身は最悪 って思ってしまったね

I wish women with such a poor sense of finances wouldn't appear in the media. I've come to realize that even if she looks good on the outside, she's a disaster on the inside.

穴モテの典型ですな。若くてきれいだからそりゃちやほやされるけど、まともな人は結婚なんてしないよ

This is typical of the hole mote. You're young and pretty, so you get pampered, but no one in their right mind would marry you.

元AV女優じゃない子がいいや

I'd prefer a girl who isn't a former porn star.

高級娼婦みたいなもんやしいいと思う。

It's like a high-class prostitute, and I think it's fine.