■

経口ミノキシジルは、いくつかの重大な副作用と関連しています。これらには以下が含まれます:

多毛症(体毛や顔の毛が過剰に生えている)
立ちくらみ
体液貯留
頻脈(急速な心拍数)
頭痛
顔や足のむくみ
不眠
これらの副作用が日常生活に永続的または深刻な影響を与えることはめったにありませんが、特定の患者にリスクをもたらす可能性があります。したがって、高血圧や糖尿病などの持病がある場合は、このことを医師に伝えることが重要です。

Oral minoxidil has been associated with several serious side effects. These include:.

Hypertrichosis (excessive body and facial hair)
dizziness when standing up
fluid retention
Tachycardia (rapid heartbeat)
headache
Swelling of the face or feet
Insomnia
Although these side effects rarely have a permanent or serious impact on daily life, they may pose a risk to certain patients. Therefore, if you have pre-existing medical conditions such as high blood pressure or diabetes, it is important to inform your doctor about this.

フィナステリドは、男性の脱毛に対する最も一般的な治療法です。ミノキシジルとは異なり、男性型脱毛症の原因となるホルモンであるジヒドロテストステロンの産生を阻害することで機能します。

どちらの治療法も効果的であり、ミノキシジルとフィナステリドを組み合わせてより良い結果を得ることもできます(医師のアドバイスの下で)。

ある研究では、5mgの経口ミノキシジルは1mgのフィナステリド(脱毛の標準用量)よりもわずかに効果的であることがわかりました

Finasteride is the most common treatment for hair loss in men. Unlike minoxidil, it works by inhibiting the production of dihydrotestosterone, the hormone responsible for male pattern baldness.

Both treatments are effective and can be combined with minoxidil and finasteride for better results (under medical advice).

One study found that 5 mg of oral minoxidil was slightly more effective than 1 mg of finasteride (the standard dose for hair loss)

経口ミノキシジルと男性の生殖能力との関連を調査した研究はまだありません。ミノキシジルが生殖能力に及ぼす影響を判断するには、さらなる研究が必要です。

いくつかの研究では、フィナステリドと生殖能力の関連性が調査されています。

No studies have yet investigated the relationship between oral minoxidil and male fertility. Further research is needed to determine the effects of minoxidil on fertility.

Several studies have investigated the association between finasteride and fertility.

経口ミノキシジルは、女性に適した脱毛治療薬かもしれません。フィナステリドなどの他の経口薬とは異なり、ミノキシジルはホルモンに影響を与えません。従ってそれは女性のためのFinasterideへ安全な代わりであるかもしれません。

女性型脱毛症患者を対象としたある研究では、ミノキシジルの経口投与により、毛髪密度が平均12%増加しました[10]。

ただし、いくつかの負の副作用があります。一部の女性は、経口ミノキシジルが顔や体により多くの毛を生やす原因となることに気づきます。これは、子供にも影響を与える可能性があります。

Oral minoxidil may be an appropriate hair loss treatment for women. Unlike other oral medications such as finasteride, minoxidil does not affect hormones. Thus it may be a safer alternative to Finasteride for women.

In one study of female pattern baldness patients, oral minoxidil increased hair density by an average of 12% [10].

There are, however, some negative side effects. Some women find that oral minoxidil causes more hair growth on the face and body. This can also affect children.

"警告:

「ロニテン錠には強力な降圧剤であるミノキシジルが含まれており、重篤な副作用を引き起こす可能性があります。心嚢液貯留(心臓の周囲に液体が溜まる状態)を引き起こし、時にはタンポナーデ(心拍出量を低下させる可能性のある救急医療)に進行し、狭心症(胸痛)が悪化することもあります。LONITENは、利尿薬と他の2つの降圧薬の最大治療用量に適切に反応しない高血圧患者のために予約する必要があります。.

「LONITENは、頻脈と心筋の作業負荷の増加を防ぐために、通常、ベータアドレナリン遮断薬の治療用量と同時に、綿密な監督下で投与する必要があります。.また、通常は利尿剤と一緒に投与する必要があります...」

"WARNING:.

"Loniten tablets contain minoxidil, a potent antihypertensive, which can cause serious side effects. It can cause pericardial effusions (fluid buildup around the heart), sometimes progressing to tamponade (a medical emergency that may decrease cardiac output) and worsening angina (chest pain). loniten is for hypertensive patients who do not respond adequately to maximum therapeutic doses of diuretics and two other antihypertensive drugs It should be reserved for .

LONITEN should be administered under close supervision, usually at the same time as therapeutic doses of beta-adrenergic blocking agents, to prevent tachycardia and increased myocardial workload . It should also usually be administered with a diuretic..."

ロニテン(ミノキシジル):大きな失望
当然のことながら、この深刻な警告により、多くの医師が高血圧症の経口ミノキシジルを処方することを思いとどまらせました。その他の副作用には、急速な心拍数、体液貯留、足と脚の腫れが含まれていました。公式の処方情報では、治療が困難な高血圧に対して以下の用量の経口ミノキシジルが推奨されています。

Loniten (minoxidil): a major disappointment
Not surprisingly, this serious warning discouraged many physicians from prescribing oral minoxidil for hypertension. Other side effects included rapid heart rate, fluid retention, and swelling of the feet and legs. Official prescribing information recommends the following doses of oral minoxidil for difficult-to-treat hypertension.

「OM(低用量経口ミノキシジル)の有効性は、異質な研究のために分析できませんでした。しかし、男性型脱毛症にOMを用いた4件の研究では、患者の70%から100%で臨床反応が報告された。低用量OMは、脱毛に対する安全で忍容性の高い治療法であり、標準用量よりも副作用の発生率が低い」と述べた。

'The efficacy of OM (low-dose oral minoxidil) could not be analyzed due to the heterogeneity of the studies. However, four studies using OM for male pattern baldness reported clinical responses in 70% to 100% of patients. Low-dose OM is a safe and well-tolerated treatment for hair loss, with a lower incidence of adverse effects than standard doses," he said.

"...ミノキシジルの錠剤を四分の一に切ってみました。驚いたことに、減量は彼女の髪を成長させましたが、高用量の薬の本来の目的である血圧には影響しませんでした。

「その後、彼はどんどん用量を下げていき、錠剤の40分の1の有効量まで減らし、日常的に薬を処方し始めました。その最初の患者は今でもそれを服用しています。

「2015年にマイアミで行われた会議で、シンクレア博士は、低用量のミノキシジルが100人の女性に発毛を促したと報告しました」

"... I cut my minoxidil pills in quarters. To her surprise, the weight loss made her hair grow, but did not affect her blood pressure, which was the original purpose of the higher dose of the drug.

He then began prescribing the drug on a daily basis at progressively lower doses, down to one-fortieth the effective dose of the pills. That first patient is still taking it today.

At a 2015 conference in Miami, Dr. Sinclair reported that low doses of minoxidil had stimulated hair growth in 100 women."

医師は、治療が困難な高血圧症に処方される経口ミノキシジルの深刻な副作用を長い間心配してきました。局所ミノキシジルは、体液貯留(浮腫)、急速な心拍数、頭痛、体重増加などの気になる副作用を引き起こす可能性が低かった。経口ミノキシジルに関連するより深刻な反応には、心臓周辺の炎症、うっ血性心不全、狭心症の悪化、重度の皮膚反応などがあります。

Physicians have long been concerned about the serious side effects of oral minoxidil prescribed for difficult-to-treat hypertension. Topical minoxidil was less likely to cause worrisome side effects such as fluid retention (edema), rapid heart rate, headache, and weight gain. More serious reactions associated with oral minoxidil include inflammation around the heart, congestive heart failure, worsening angina, and severe skin reactions.

「この適応症[女性の男性型脱毛症]に対する低用量経口ミノキシジルの最初の導入以来、報告された副作用はまれで影響が軽微であると主張されており、15.1%の多毛症[発毛]、1.7%の立ちくらみ、1.3%の体液貯留、0.9%の頻脈[急速な心拍数]、0.4%の頭痛、0.3%の眼窩周囲浮腫[腫れぼったい目]、および0.2%の不眠症が、これまでに1404人の患者を対象とした最大のレトロスペクティブ多施設共同研究で報告されています。 患者の1.2%で薬物の中止につながります。.

「また、以前は健康だった若い女性患者が、女性の男性型脱毛症の治療のためにミノキシジル1.25mgの経口投与で、治療後数週間以内に心嚢液貯留を発症したのを目撃しました。患者は息切れ、仰臥位での呼吸時の不快感、胸の痛み、立ちくらみ、脚のむくみを訴えました。

「低用量の経口ミノキシジルは、美容状態に対する適応外薬理学的治療薬として人気を博しています。しかし、そのため、慎重に処方し、経験豊富で薬の副作用や潜在的な医療上の問題を認識している医師によって監視されるべきです。

Since the initial introduction of low-dose oral minoxidil for this indication [male pattern baldness in women], reported side effects have been claimed to be rare and of minimal impact, with 15.1% hirsutism [hair growth], 1.7% dizziness, 1.3% fluid retention, 0.9% tachycardia [rapid heart rate], 0.4% headache, 0.2% insomnia. .3% periorbital edema [swollen eyes], and 0.2% insomnia have been reported in the largest retrospective multicenter study to date involving 1404 patients. It leads to drug discontinuation in 1.2% of patients .

. also witnessed a previously healthy young female patient who developed pericardial effusions within weeks of treatment with 1.25 mg of oral minoxidil for the treatment of female androgenetic alopecia. The patient complained of shortness of breath, discomfort when breathing supine, chest pain, dizziness, and swelling of the legs.

Low-dose oral minoxidil has gained popularity as an off-label pharmacologic treatment for cosmetic conditions. However, it should therefore be prescribed with caution and monitored by a physician who is experienced and aware of the drug's side effects and potential medical problems.