■

ミノタブは肝臓で代謝されるため、肝臓に負担をかけ肝臓の機能低下を引き起こす可能性があります。

ミノタブの服用により肝臓に負担がかかっていても、自覚症状が起こるのは稀で気付きにくいのが特徴です。また肝機能の低下が悪化すると、肝不全を起こすこともあります。なお、肝機能への影響は、ミノタブだけでなく他のAGA治療薬の服用でも起こりうる副作用です。

肝機能の低下は採血検査で発見できるので、定期的に受けることをオススメします

Because Minotab is metabolized in the liver, it can put a strain on the liver and cause liver dysfunction.

Even if the liver is burdened by Minotab, subjective symptoms are rare and difficult to notice. If the decreased liver function worsens, liver failure may occur. The effect on liver function is a side effect that can occur not only with Minotab, but also with other AGA medications.

Decreased liver function can be detected by blood draws, and we recommend that you undergo regular blood draws.

ミノタブは、血管拡張機能と血圧を下げる作用により、心血管に影響を与えることがあります。具体的には、むくみ・動悸・息切れ・胸痛などの心血管系の副作用です。

悪化すると、ごく稀に心筋梗塞や心不全、狭心症などの心疾患が起こることもあります。服用中に気になる症状があったり血管系に不安があったりする場合は、すぐに専門医に相談しましょう。

Minotab may have cardiovascular effects due to its vasodilator and blood pressure lowering properties. Specifically, these are cardiovascular side effects such as swelling, palpitations, shortness of breath, and chest pain.

Worse, in very rare cases, cardiac problems such as myocardial infarction, heart failure, or angina pectoris may occur. If you have any worrisome symptoms or concerns about your vascular system while taking the drug, consult a specialist immediately.

非常に重度の血圧上昇を有する患者では、特に静注薬による急激な血圧コントロールは、失神、脳血管障害、心筋梗塞および特殊感覚器官の虚血を引き起こし、その結果視力または聴力の低下または喪失を来すことがある。循環障害またはクリオグロブリン血症の患者は罹患臓器の虚血発作を患う可能性がある。このような事象がミノキシジルの使用と明確に関連しているわけではないが、現在のところ全経験は限られている。

悪性高血圧の患者には、病院でミノキシジルによる初期治療を行うべきである。これは、血圧が低下していることを確認するためと、予想以上に急速に低下していないことを確認するためである

In patients with very severely elevated blood pressure, rapid blood pressure control, especially with intravenous drugs, can cause syncope, cerebrovascular disease, myocardial infarction, and ischemia of specialized sensory organs, resulting in loss or impairment of vision or hearing. Patients with circulatory disturbances or cryoglobulinemia may suffer ischemic attacks in affected organs. Such events have not been clearly associated with minoxidil use, but overall experience is currently limited.

Patients with malignant hypertension should be given initial treatment with minoxidil in the hospital setting. This is to ensure that the blood pressure is falling and that it is not falling more rapidly than expected