毎月多額のカネをバツイチ美人に貢ぐために、
本当に塾講師と底辺労働かけもちしてたら、
毎日クタクタでウォーキング雑談なんかできないだろうよ。

作り話が見え見えなんだよ。
塾講師やバツイチ美人は妄想で、
本当は毎日底辺労働しかしてないだろ。

To contribute a large amount of money every month to a beautiful divorced woman,
If I really had to work a tutoring job and a bottom-feeding job in order to pay off a divorced beauty with a lot of money every month,
I'd be too exhausted every day to have a walking chat.

It's obvious that he's just making things up.
The tutoring and the divorced beauty are delusions,
They are really just working at the bottom of the barrel every day.