■

難聴の医師が仕事をこなすことは本当に可能なのか？
今川隆二は先天性の聴覚障害者である。彼は若い頃、日本の漫画『ブラック・ジャック』に憧れたが、医師法では「視覚障害、聴覚障害、言語障害のある者は医師免許を取得できない」と定められていた。
彼の転機は2001年の法改正だった。条文から「聴覚障害」が削除され、今川さんは医師を目指した。
現在は三重県の尾鷲総合病院に医師として勤務し、患者やスタッフとは読唇術でコミュニケーションをとっている。スタッフはみなマスクを外して彼と話す。聴診器はスマートフォンに接続され、波形を見ながら患者の状態を確認する。内線電話がかかってくるたびに、誰に呼ばれたのかダッシュする。夜間当直中は、左手に携帯電話をはめた靴下をはき、アラームの振動で目を覚ます。同僚との症例検討会では筆談もするが、それでも全体を把握するのは難しい。
しかし、今川は創造力でこの壁を乗り越えられると信じている。

Is it really possible a challenged doctor carry out his job?
Ryuji Imagawa has a congenital hearing deficiency. He was deeply aspired by Japanese comic “Black Jack” in his young age however Medical Practitioners Act set up as “the one with visual impairments, hearing deficiency or speech defect cannot be licensed as a doctor”.
His turning point was legal change in 2001. “Hearing deficiency” was deleted from the article and Mr. Imagawa set out to be a doctor.
Currently, he works for Owase General Hospital in Mie prefecture as a physician and communicates with patients and staff by lip reading. All staff takes off their masks to talk to him. His stethoscope is connected to a smartphone and he checks patient’s condition from wave pattern. Every time he receives in-house call, he dashes to who called him. While he is on duty for a night, he puts a sock over his left hand with a mobile phone and wakes up by vibrating alarm. In case study meeting with his colleagues, he also works with writing but it is still hard to grasp the whole discussion.
However Mr. Imagawa believes he can conquer the barrier with creativity.