■

字数ってなんやねん
係数ってなんやねん
単項式ってなんやねん
多項式ってなんやねん
整式ってなんやねん
同類項ってなんやねん
n字式ってなんやねん
定数項ってなんやねん

今ここまで解決した

What is a character number?
What is a coefficient?
What is a monomial?
What is a polynomial?
What is an integer?
What is a like term?
What is an n-character expression?
What is a constant term?

I've got it all figured out.

体系的な数学と言う学問を抽象化した理解を行い、更に具体化された個々の記号の概念を再定義してる…ってコト!?

You are taking an abstract understanding of the discipline of systematic mathematics and redefining the concept of individual symbols in a more concrete way...?

理解する→覚える→慣れるまで使いまくる(問題演習)
これをひたすら繰り返すんやで
いうて全てのスキルってこれやろ

Understand it, memorize it, use it until you get used to it (practice problems).
Repeat this process over and over again.
This is what all skills are about, isn't it?

マイナスの概念のおかげで負債というシステムが生まれたし
ゼロの概念のおかげで貨幣というシステムが生まれたんやぞ
数学が役に立たないとは言い切れないやろ活用すれば何かの役に立つはずやワイらの頭が悪いだけやねん

The concept of minus created the system of debt, and the concept of zero created the system of money.
The concept of zero is what gave us the monetary system.
You can't say that math isn't useful, because if we use it, it will be useful, but we're just not smart enough.

用語は後から覚えるでも良い気がするわ
問題演習をやってた頃は用語なんて対して拘らなかった
定数項でも0次式でも通じるし
解答に出てきたらその都度調べれば良い

I feel like I can learn the terms later.
When I was doing the exercises, I didn't really care about terminology.
I could go by constant terms or zero-order expressions.
If it comes up in a solution, you can look it up each time.

データアナリティクスを学ぶならデータアナリティクス学んだ方がええよな
経済学を学ぶなら経済学を勉強したらいいのであって
数学の教科書を引っ張り出して微分を勉強してても経済学の知識は付きまへんで

If you want to learn data analytics, you'd better learn data analytics.
If you want to study economics, you should study economics.
Pulling out a math textbook and studying derivatives won't give you knowledge of economics.

もう一例出すとモノの売り上げあげたいと思ってるならマーケティングを学べばええ
それなのに「そもそもモノが市場で売れるには?」みたいなところから出発して経済学原論に取り組んでしまうのは
単に迂遠な学びや

To take another example, if you want to sell something, you should learn marketing.
But if you want to sell something in the marketplace, you should study marketing. It is simply a roundabout way of learning and a waste of time.
It is simply a roundabout way of learning.