■

余震が収まらない中、大雪警報発令。50cm積もったら降ろさないと危険感じる。屋根に上がれない近所の高齢者家4件手伝うからこれから3ヶ月、体と時間がしんどい

The aftershocks have not stopped and a heavy snow warning has been issued. 50cm of snow has piled up and I feel it is dangerous to take it down. I have to help 4 elderly neighbors who can't get up on their roofs, so it's going to be hard on my body and time for the next 3 months.

インスタグラムより。この数日は能登に大雪警報が出ており、ただでさえ走行が厳しい道路環境のなか陥没している箇所が雪により見えなくなり二次災害発生の可能性があります。あと能登の雪を舐めたらダメです本当に。個人での支援活動は、控えてください

From Instagram. Noto has been under a heavy snow warning for the past few days, and even in the midst of a difficult road environment, there is a possibility of secondary disasters due to the snow obscuring the sunken areas. Also, you really shouldn't underestimate the snow in Noto. Please refrain from providing support on your own.

地震が来たら最悪なタイミングで言うと他にも
・寝静まる&まだ夜が長い深夜帯
・大雪警報、ドカ雪で交通マヒが起きてる最中
・熱中症警戒アラートが出てる最中
とかに、来てもおかしくは無いのよな

Other worst times to say when an earthquake strikes are
Late at night when people are asleep and the night is still long.
During heavy snow warnings or when there is a snowstorm and traffic is paralyzed.
When there is a heat stroke alert.
It would not be surprising if the earthquake occurs in the middle of the night.